martes, 15 de mayo de 2012

¿quieres participar? Would you like to join us?


¿Tú Por qué corres?

¿tú por qué corres? es una pregunta que quiero plantear a todo corredor con el fin de conocer vuestras motivaciones y así, a su vez,  estimular a otras personas a que empiezen o sigan corriendo.

Con vuestras respuestas se hará un blog y en pocos meses un libro digital, en inglés y español, que se podrá encargar y comprar alrededor del mundo a través de una web plataforma de autoediciones de libros.

Hay una finalidad más… con los benificios de la venta de los libros apoyaremos al proyecto Yosso en Tanzania.
http://yosso-tz.blogspot.com.es/

¿qué necesitamos?

Pues que nos digas por qué corres y que nos mandes una fotografía tuya, damos por hecho que estás de acuedo en que tu imagen se publique tanto en un blog creado para el evento, como en el libro ¿tu por qué corres?

Envía el texto, indicando la ciudad y país de donde eres, y la foto a josem@escuderoramos.com con copia a  info@starttorun.es pon en asunto Yo corro por

El blog es http://yocorropor.blogspot.com.es/

Gracias por tu interes y tu respuesta.

Te mantendremos informado…tu sigue corriendo.


Why do you run?

Why do you run? is a question I want to ask you in order to know your motivations and thus, in turn, encourage others to start to run or continue running.

With all the answers we'll make a blog and within months a digital book in English and Spanish, which you can order and buy around the world through a web platform oneself editing books.
There is a further purpose ... the benefits from the sale of the books will support the  Yosso project in Tanzania. http://yosso-tz.blogspot.com.es/

What do we need?

Well tell us why you run and you send us a picture of you, we assume that you were promptly when your picture is published both in a blog created for the event, as in the book Why do your run?

Send your text, with the city and the country you are from, and picture to:
josem@escuderoramos.com and  info@starttorun.es mentioning in Subject: " I run because…" 

Thank you for your interest and your response.

We will keep you informed…you just keep running

¿Qué es Yosso?

Yosso significa Organización Social y Deportiva de la Juventud.
Yosso es una organización sin ánimo de lucro, constituida y registrada en Tanzania, para llevar los deportes y programas necesarios para el desarrollo juvenil a las comunidades en desventaja en Tanzania y alrededores. Creemos que los deportes y actividades físicas son un vehículo increíble para alcanzar los objetivos de refuerzo, desarrollo de la educación, la salud y de otra índole en las comunidades en desventaja socio-económica de Tanzania.

http://yosso-tz.blogspot.com.es/

https://www.facebook.com/yossofriends
   
PROYECTO ESCUELA DEPORTIVO DE ATLETISMO START TO RUN

La Idea
El objetivo del proyecto es capacitar a 1679 jóvenes de 6 a 14 años (852 niñas y niños 827) con habilidades para la vida, el liderazgo y la prevención de VIH / SIDA a través del atletismo en la Escuela Primaria Ukombozi, en el barrio Manzese en Tanzania.

Se trata de un proyecto piloto que se desarrolla en el barrio Manzese, Kinondoni distrito de Dar es Salaam, en Tanzania. El proyecto formará a  líderes de grupos y estimulará a los jóvenes a través de la entrega premios y un festival de atletismo en el barrio, seguido por el establecimiento de un número de clubes para iniciar distintos programas. Las experiencias adquiridas en este proyecto ayudarán a informar a los planes para la implementación de un programa de desarrollo a nivel nacional de la comunidad de atletismo en los próximos años.

Destinatarios
El proyecto está dirigido a atraer a los niños entre las edades de 6 y 14 años a participar en las actividades deportivas y de jóvenes. Se hará hincapié en la atracción de un número igual de niños y niñas de todos los niveles.

Los jóvenes que participan en las actividades y que muestran el potencial de liderazgo también serán identificados y serán formados especialmente.  Los profesores, entrenadores de atletismo y los jóvenes serán seleccionados  desde las comunidades locales para ayudar a organizar los festivales y dirigir los clubes de Start to run Tanzania.

Asociación
El proyecto será una colaboración entre el Consejo Nacional de Deportes de Tanzania, el Distrito del Consejo de Deportes de Kinondoni, el Athletic Tanzania (AI), Start to Run España, CDE Kplus , Yosso, la Escuela Primaria Ukombozi y las comunidades locales de Kinondoni Distrito.

Objetivos clave

• Apoyar el exitoso desarrollo de 4 festivales deportivos de atletismo en Manzese barrio.
• Apoyar la realización con éxito de un festival atlético para Kinondoni Distrito
• Apoyar la formación con éxito el liderazgo de igual a 25 jóvenes (15 niñas y 10 niños)
• Apoyar la creación de 4 Start to Run Clubs
• Para apoyar la exitosa renovación del terreno y patio de la escuela primaria Ukombozi.
• Dirigir y evaluar el proyecto para ayudar al desarrollo del programa nacional de deportes de la comunidad.

Presupuesto del Proyecto:
El presupuesto total que se solicita es 50.000 dólares americanos.
 


What is Yosso?

YOSSO stand for Youth Social Sport Organization. YOSSO is nonprofit organization, established and registered in Tanzania to bring needed sports and youth development programs to disadvantage communities in Tanzania and beyond. We believe that sports and physical activities are an incredible vehicle for for achieving empowerment, education, health and other development goals in socio-economically disadvantage communities in Tanzania.
 And the second is a brilliant and fun gift pack containing a ‘happy family' cards with information about just one of the ways your donation is changing youth lives in Tanzania.
And the second is a brilliant and fun gift pack containing a ‘happy family' cards with information about just one of the ways your donation is changing youth lives in Tanzania.
http://yosso-tz.blogspot.com.es/
https://www.facebook.com/yossofriends

START TO RUN ATHLETICS SPORT SCHOOL PROJECT

The Idea
The project aim to empower 1,679 (852 girls and 827 boys) youth aged 6 to 14 years with life skills, leadership and HIV/AIDS education through athletics at Ukombozi Primary School, in the Manzese slum.

Background
This is a pilot project which shall be based in the Manzese slum, Kinondoni district of the Dar es Salaam in Tanzania. The project will train peer leaders, support the delivery of a number of ward and a District athletics festival, followed by the establishment of a number of Start to Run clubs. The experiences gained from this project will help to inform plans for the implementation of a nation-wide community athletics development programe over the next few years.

Target Audience
The project is targeted at attracting children between the ages 6 and 14 years to participate in the sports and youth empowerment activities. Emphasis will be placed on attracting equal numbers of boys and girls of all levels of ability.
Young people that participate in the activities and show leadership potential will also be identified and targeted for peer leadership training. Teachers and potential athletics coaches and youth workers will be targeted from within the local communities to help organise and deliver the festivals and run the Start to Run Clubs.

Partnership
The project will be a partnership between the National Sports Council of Tanzania, the District Sports Council of Kinondoni, Athletic Tanzania (AI), Start to Run Spain, CDE Kplus, YOSSO, Ukombozi Primary School and the local communities of Kinondoni District.

Key Objectives
To support the successful delivery of 4 community athletics sport festivals within Manzese ward.
To support the successful delivery of a athletic festival for Kinondoni District
To support successful peer leadership training to 25 youth(15 girls and 10 boys)
To support the establishment of 4 Start to Run Clubs
To support the successful renovation of Ukombozi primary school playground.
To monitor and evaluate the project to aid the development of the national community sports programe

Project Budget:
The total budget sought is US$ 50,000.

https://www.facebook.com/yossofriends

Ibrahim Kabil



Ibrahim Kabil
Youth peer leader trainee at Ukombozi Primary school
Aprendiz en prácticas en el grupo de "liderazgo juvenil" en la escuela primaria Ukombozi
Dar es Salaam, Tanzania

I enjoy running as it give me opportunity to make friends and improve my health

Me encanta correr, ya que me da la oportunidad de hacer amigos y mejorar mi salud

Elisia Pascal



Elisia Pascal
Youth peer leader trainee at Ukombozi Primary school
Aprendiz en prácticas en el grupo de "liderazgo juvenil" en la escuela primaria Ukombozi
Dar es Salaam, Tanzania

I feel confident to participate in sports when I run. I have make a lot of friends and learning  

Me siento confiado para participar en los deportes cuando corro. He hecho un montón de amigos

Elizabeth Tungaraza



Elizabeth Tungaraza
Volunteer and trainer at YOSSO and Start to Run Spain project in Ukombozi Primary school Manzese slums
Voluntaria y entrenadora en Yosso y Start to Run España para ejecutar proyectos en barrios pobres de la escuela primaria Ukombozi Manzese
Dar es Salaam, Tanzania


Running is part of my life! I have got my job through running, making friends and live comfortable and health life style.

Correr es parte de mi vida! Tengo mi trabajo a través del correr, hacer amigos y vivir cómoda con un estilo de vida saludable., Dar es Salaam en Tanzania

José Luis Galán



José Luis Galán
Madrid, España-Spain

Para conectarme y desconectarme con todo lo que me rodea incluso conmigo mismo.

To connect and disconnect with everything around me, even myself.

Oscar Cuesta



Oscar Cuesta
Madrid, España-Spain

Para que no me pille la de la guadaña.

To don´t be cough by the man of the scythe.

Luis Briones



Luis Briones
Madrid, España-Spain

Es el único momento del día en que estoy yo solo y mis pensamientos. Me hace sentir más vivo.

It is the only time of day I´m alone with thoughts. It makes me feel more alive.

Soldeplata Saketos



Soldeplata Saketos


El atletismo es un deporte individual e independiente. Ideal es tener una pista, unas bambas, buena ropa, un entrenador, un equipo, una federación, un país apoyándote... pero nada es necesario. En ocasiones ni siquiera tener piernas, como nos ha demostrado Pistorius.
Yo corro por mi salud, mental y física. Yo quiero poder seguir haciendo sprints hasta el día de mi muerte. Quiero ser el viejo más rápido del mundo. No recuerdo cuando empecé, pero sé que no quiero acabar nunca.

Athletics is an individual and independent sport. Ideal is to have a track, some sneakers, nice clothes, a coach, a team, a federation, a country supporting you ... but none is necessary. It is not even necessary to have legs, as Pistorius has shown us.

I run for my mental and physical health . I want to keep doing sprints until my dying day. I want to be the old world's fastest. Do not remember when I started, but I do want to drag on forever.

José Carrera



José Carrera
Vigo, Galicia, España (Spain)

Yo corro por buscar todos los días dónde están mis límites, y cada día que salgo a correr descubro que esos límites están un poco más lejos.

I run every day to find out where my limits are, and every day after practising I discover that these limits are a little bit further.

Celso F B



Celso F B
Madrid, España. (Spain)

Carrera por montaña por Cuenca 31,800 km:
Sí, hay multitud de motivaciones y sentimientos por los que estoy  enamorado de las carreras de montaña, y esta no iba a ser una excepción: recorridos salvajes, hermandad de los come-piedras, por el apoyo durante el recorrido, por las palabras amables pese a estar tan destrozados como tú. Y por esa química que nos empuja a hacer cientos de kilómetros en busca de gente que sienta libertad. Enhorabuena a mi acompañante Markos por aguantarme antes y después de la prueba y ser mi colega de aventuras. Enhorabuena a Pablo de la Flor que pincho poco antes de acabar por un dolor en la rodilla y a mi nena por dejarme  escapar un fin de semana en busca de sufrimientos.
 La carrera: dura, muy dura (queridos niños de barrio sésamo, apuntaros primero a la de 15 km para empezar). Pero con unos recorridos que cortaban el hipo (y no solo en las subidas): sendas que subían cañones y bosques de pinos, sendas en rutas de escalada (un
 tramo por el que había que rapelar por cuerdas fijas), barro, roca mojada y cuando llegas a Cuenca y levantas la vista del suelo crees que estas soñando con los paisajes. No os cuento lo que es llegar a metas porque esa felicidad ya la conoce quien haya acabado un maratón.
Vuelvo cansado pero feliz!

Trail race in Cuenca, 31.800 km:
Yes, there are plenty of motivations and feelings that I love trail running, and this was not going to be a exception:  wild run, brotherhood of rocks eaters, mutual supporters along the way, for the kind words in spite of being so shattered like you. And that chemistry that pushes us to make hundreds of miles in search of people who feel this freedom. Congratulations to my companion Markos for hanging on before and after the test and for being my adventure colleague. Congratulations to Pablo de la Flor who I don't needle too much, and before finishing with a sore knee and thanks as well to my honey to allow me escaping during the weekend in search of suffering.
The race: hard, very hard (dear children of Sesame Street, start first with 15 km). But with routes that cut the hiccups (and not just on the slope) climbing paths and pine forestsroutes for trails   (a section for which they had fixed ropes rappel), mud, wet rocks and when you get to Cuenca and lift your eyes from the ground you think you're dreaming with landscapes. It's difficult to explain how it feels when you reach the finishing line but those who have finished that  a marathon will understand.
I return tired but happy!